her committee chair needed to spackle over the most poorly-designed part of the AO3's codebase in order for her pet project to work this year.

By the pet project reference, I assume you're talking about Naomi? Just a quick clarification, Amelia & Elz are committee chairs and afaik not yuletide mods, not Naomi.