It's "Unnatural Death". But while the on-stage lesbians aren't happy, it's strongly implied that the first murder victim was in a happy lesbian relationship:
Miss Agatha was never one for flirting and foolishness. Often she used to say to me: 'Betty' she said 'I mean to be an old maid and so does Miss Clara, and we are going to live together and be ever so happy, without any stupid, tiresome gentlemen' (Chapter XII, "A Tale of Two Spinsters").
(And there's no suggestion that Agatha's death is her being punished for her sexuality).
I also wonder about Harriet's friends Sylvia and Einnued, who live together, and aren't at all interested in the feverish heterosexual coupling going on around them and, apart from Harriet herself, are portrayed as much the sanest people in her circle, and are certainly the happiest, including Harriet.
And I'm pretty sure that we're supposed to read Boyes' friend Vaughan as gay and having an unhappy unrequited crush on Boyes (though Boyes was such a bastard that he'd probably have been even unhappier had it been requited, so I think what's being shown as tragic and unhappy is having the poor judgement to fall for Phillip Boyes...)
Here via metafandom
Miss Agatha was never one for flirting and foolishness. Often she used to say to me: 'Betty' she said 'I mean to be an old maid and so does Miss Clara, and we are going to live together and be ever so happy, without any stupid, tiresome gentlemen' (Chapter XII, "A Tale of Two Spinsters").
(And there's no suggestion that Agatha's death is her being punished for her sexuality).
I also wonder about Harriet's friends Sylvia and Einnued, who live together, and aren't at all interested in the feverish heterosexual coupling going on around them and, apart from Harriet herself, are portrayed as much the sanest people in her circle, and are certainly the happiest, including Harriet.
And I'm pretty sure that we're supposed to read Boyes' friend Vaughan as gay and having an unhappy unrequited crush on Boyes (though Boyes was such a bastard that he'd probably have been even unhappier had it been requited, so I think what's being shown as tragic and unhappy is having the poor judgement to fall for Phillip Boyes...)